note to a friend: my mother, my sister, my father