Khadja Nin

Khadja Nin

4514 fans

Khadja Nin (born June 27, 1959) is a Burundian singer and musician whose career took shape at a very early age around singing and performing: discovered as a child, she became one of the soloists in a choir in Bujumbura at the age of seven. After settling in Belgium in 1980, she turned her career professional and signed with BMG in 1985, before releasing her first albums in the early 1990s. Her repertoire blends East African rhythms and traditions with contemporary pop songwriting, carried by expressive performances and a focus on language.

The album *Ya Pili* (1994) was critically acclaimed, and *Sambolera* (1996) marked her breakthrough: a multilingual record (Swahili, Kirundi, French) that established her artistic identity. Among its tracks, “Sina Mali, Sina Deni” stands out as an adaptation of Stevie Wonder’s “Free.” She engaged in numerous collaborations, including a duet on “Sailing” with Montserrat Caballé (1997), and performed on major stages, notably at Paris-Bercy in 2000 alongside Sting and Cheb Mami. Her career has thus been marked by album releases, artistic collaborations, and memorable performances, at the crossroads of cultures and sounds.

Top tracks

02
Sina mali, sina deni (Free)
Khadja Nin
Sambolera
04:09
Writer: Adapt. K. Nin / Composers: S. Wonder
01
Sambolera mayi son
Khadja Nin
Sambolera
04:31
Writer: Khadja Nin / Composers: Kevin Mulligan
08
Wale Watu
Khadja Nin
Khadja Nin
04:06
Writer: Khadja Nin (Adaptation) / Composers: S. Santa Maria
01
Mama
Khadja Nin
Ya...
04:48
01
Sambolera Mayi Son
Khadja Nin
Ya Pili
05:01
Writer: Khadja Nin - Kevin Mulligan / Composers: Khadja Nin - Kevin Mulligan
08
Sous Le Charme
Khadja Nin
Ya Pili
04:25
Writer: N. Moulin - J. Duval / Composers: N. Moulin
11
Shadow Man
Khadja Nin
Ya...
05:56
04
Turasa
Khadja Nin
Ya...
03:45
10
Kembo
Khadja Nin
Ya...
03:46
01
L'un avec l'autre
Garou
L'un avec l'autre
04:54
Writer: Luc Plamondon / Composers: Romano Musumarra / Other contributors: D.R
07
Kuji Fondeya
Khadja Nin
Ya...
07:28
03
Wale Watu
Khadja Nin
Sambolera
03:58
Writer: S. Santa Maria - Adapt. Khadja Nin / Composers: S. Santa Maria
04
Mama Lusiya
Khadja Nin
Sambolera
04:13
Writer: Khadja Nin - Nicolas Fiszman / Composers: Khadja Nin - Nicolas Fiszman

Playlists

Similar artists

Lokua Kanza
Lokua Kanza
Ladysmith Black Mambazo
Ladysmith Black Mambazo
Miriam Makeba
Miriam Makeba
Gerald Toto
Gerald Toto
Oliver Mtukudzi
Oliver Mtukudzi
Oumou Sangaré
Oumou Sangaré
  • Discography
Albums
Ya...
01-01-1998
Ya...
01
Mama
Khadja Nin
Ya...
04:48
02
Embargo
Khadja Nin
Ya...
04:25
03
Sesiliya
Khadja Nin
Ya...
03:38
04
Turasa
Khadja Nin
Ya...
03:45
05
Mzee Mandela
Khadja Nin
Ya...
03:39
06
Damu Ya Salaam
Khadja Nin
Ya...
03:45
07
Kuji Fondeya
Khadja Nin
Ya...
07:28
Access the complete album info (11 songs)
Sambolera
(P) 1996 Disques Vogue S.A.
03-06-1996
Sambolera
01
Sambolera mayi son
Khadja Nin
Sambolera
04:31
Writer: Khadja Nin / Composers: Kevin Mulligan
02
Sina mali, sina deni (Free)
Khadja Nin
Sambolera
04:09
Writer: Adapt. K. Nin / Composers: S. Wonder
03
Wale Watu
Khadja Nin
Sambolera
03:58
Writer: S. Santa Maria - Adapt. Khadja Nin / Composers: S. Santa Maria
04
Mama Lusiya
Khadja Nin
Sambolera
04:13
Writer: Khadja Nin - Nicolas Fiszman / Composers: Khadja Nin - Nicolas Fiszman
05
Save Us
Khadja Nin
Sambolera
04:15
Writer: Khadja Nin - Kevin Mulligan / Composers: Khadja Nin - Kevin Mulligan
06
Mwana Wa Mama
Khadja Nin
Sambolera
03:56
Writer: Khadja Nin - Nicolas Fiszman / Composers: Khadja Nin - Nicolas Fiszman
07
Leo Leya
Khadja Nin
Sambolera
04:11
Writer: Khadja Nin / Composers: Nicolas Fiszman
Access the complete album info (11 songs)
Ya Pili
(P) 1994, BMG Ariola belgium NV/SA
02-12-1994
Ya Pili
01
Sambolera Mayi Son
Khadja Nin
Ya Pili
05:01
Writer: Khadja Nin - Kevin Mulligan / Composers: Khadja Nin - Kevin Mulligan
02
Mama Lusiya
Khadja Nin
Ya Pili
04:13
Writer: Khadja Nin - Nicolas Fiszman / Composers: Khadja Nin - Nicolas Fiszman
03
African Cooperation
Khadja Nin
Ya Pili
03:18
Writer: Khadja Nin - Nicolas Fiszman / Composers: Khadja Nin - Nicolas Fiszman
04
Mwana Wa Mama
Khadja Nin
Ya Pili
03:56
Writer: Khadja Nin - Nicolas Fiszman / Composers: Khadja Nin - Nicolas Fiszman
05
Umenipa Njiya
Khadja Nin
Ya Pili
03:44
Writer: Khadja Nin - Nicolas Fiszman / Composers: Khadja Nin - Nicolas Fiszman
06
Que Pasa En El Nundo
Khadja Nin
Ya Pili
03:50
Writer: Khadja Nin - Suarez - Ph. Nobers - Ramiro / Composers: Khadja Nin - Suarez - Ph. Nobers - Ramiro
07
Haya
Khadja Nin
Ya Pili
05:05
Writer: Khadja Nin - Nicolas Fiszman / Composers: Khadja Nin - Nicolas Fiszman
Access the complete album info (13 songs)
Khadja Nin
(P) 1992 BMG Ariola Belgium nv/sa
07-02-1992
Khadja Nin
01
Leo Leya
Khadja Nin
Khadja Nin
04:29
Writer: Khadja Nin / Composers: Nicolas Fiszman
02
Mulofa
Khadja Nin
Khadja Nin
04:31
Writer: Traditional / Composers: Traditional
03
Ay Ay Ay
Khadja Nin
Khadja Nin
04:15
Writer: Khadja Nin / Composers: Nicolas Fiszman
04
Bwana C.
Khadja Nin
Khadja Nin
04:20
Writer: Khadja Nin / Composers: Nicolas Fiszman
05
Mwana Wa
Khadja Nin
Khadja Nin
04:47
Writer: Khadja Nin / Composers: Nicolas Fiszman
06
Simba
Khadja Nin
Khadja Nin
03:38
Writer: Khadja Nin / Composers: Nicolas Fiszman
07
Ile
Khadja Nin
Khadja Nin
03:47
Writer: Angelique Kidjo / Composers: Angelique Kidjo - J. Van't Hof
Access the complete album info (12 songs)
Singles
SAMBOLERA (Remix)
℗ 2024 Persistent Records (Pty) Ltd
15-11-2024
SAMBOLERA (Remix)
01
Sambolera (Remix)
Jay Nunez Beats
SAMBOLERA (Remix)
05:29
Writer: Khadja Nin / Composers: Tlhomamo Billy Bradley Sojane - Khadja Nin
Featured in
Africa Greatest Hit Songs, Vol. 1
(P) 2014 SME Africa (Pty) Ltd
26-09-2014
Africa Greatest Hit Songs, Vol. 1
01
Wale Watu
Khadja Nin
Africa Greatest Hit Songs, Vol. 1
03:58
Writer: S. Santa Maria - Adapt. Khadja Nin / Composers: S. Santa Maria
02
Nakupenda Africa (feat. Angélique Kidjo)
Vusi Mahlasela
Africa Greatest Hit Songs, Vol. 1
03:10
Writer: Vusi Mahlasela / Composers: Vusi Mahlasela
03
Thanayi
Hugh Masekela
Africa Greatest Hit Songs, Vol. 1
05:31
Writer: Nomonde P. Sihawu / Composers: Nomonde P. Sihawu
04
Sponky Ponky
Jabu Khanyile
Africa Greatest Hit Songs, Vol. 1
05:36
Writer: Jabu Khanyile / Composers: Jabu Khanyile
05
7 Seconds (feat. Neneh Cherry)
Youssou N'dour
Africa Greatest Hit Songs, Vol. 1
05:06
Writer: Youssou N'dour - Neneh Cherry - Cameron McVey - Jonathan Sharp / Composers: Youssou N'dour - Neneh Cherry - Cameron McVey - Jonathan Sharp
06
Theledi
Platform 1
Africa Greatest Hit Songs, Vol. 1
05:21
Writer: Freddie Gwala / Composers: Freddie Gwala
07
Sambolera mayi son
Khadja Nin
Africa Greatest Hit Songs, Vol. 1
04:31
Writer: Khadja Nin / Composers: Kevin Mulligan
Access the complete album info (16 songs)
L'un avec l'autre
Les Jeux de la Francophonie
29-07-2010
L'un avec l'autre
01
L'un avec l'autre
Garou
L'un avec l'autre
04:54
Writer: Luc Plamondon / Composers: Romano Musumarra / Other contributors: D.R
02
L'un avec l'autre (Version Instrumenale)
IVème Jeu de la Francophonie
L'un avec l'autre
04:52
Writer: DR / Composers: Romano Musumarra / Other contributors: D.R
Arabella Kiesbauer präsentiert Girl Power
(P) 2000 BMG Music
16-10-2000
Arabella Kiesbauer präsentiert Girl Power
01
ABCD (Radio Mix)
Four Colourz
Arabella Kiesbauer präsentiert Girl Power
03:37
Writer: Raz-Ma-Taz - NRaca Butts - Tierra Brown / Composers: Raz-Ma-Taz - Daniel Troha
02
Bills, Bills, Bills
Destiny's Child
Arabella Kiesbauer präsentiert Girl Power
04:16
Writer: Kevin Briggs - Kandi - Beyoncé Knowles - LeToya Luckett - Kelendria Rowland / Composers: Kevin Briggs - Kandi - Beyoncé Knowles - LeToya Luckett - Kelendria Rowland
03
History '92 (Radio Mix)
Mai Tai
Arabella Kiesbauer präsentiert Girl Power
04:00
Writer: Jochen Fluiisma / Composers: Eric Van Tijn
04
Don't Play My Song (Original Remix 1998)
Sign O' Soul
Arabella Kiesbauer präsentiert Girl Power
03:59
Writer: Junior Torello / Composers: Dee Dee Halligan
05
September (Radio Mix)
Deborah Cox
Arabella Kiesbauer präsentiert Girl Power
03:41
Writer: Deborah Cox - Gordon Chambers - Steven "Stevie J." Jordan - T. "Sunny Boy" Turpin / Composers: Deborah Cox - Gordon Chambers - Steven "Stevie J." Jordan - T. "Sunny Boy" Turpin
06
Who's Zoomin' Who?
Aretha Franklin
Arabella Kiesbauer präsentiert Girl Power
04:42
Writer: Narada Michael Walden - Aretha Franklin - Preston Glass / Composers: Narada Michael Walden - Aretha Franklin - Preston Glass
07
Oh What A Night (Di Di Dip Dip) (Radio Edit)
The Weather Girls
Arabella Kiesbauer präsentiert Girl Power
04:06
Writer: Junior Torello / Composers: Dee Dee Halligan
Access the complete album info (19 songs)
Viva La Diva
(P) 2003 BMG Music
13-01-2003
Viva La Diva
01
Barcelona
Montserrat Caballé
Viva La Diva
05:37
Writer: Freddie Mercury - Mike Moran / Composers: Freddie Mercury - Mike Moran
02
March With Me
Montserrat Caballé
Viva La Diva
03:45
Writer: Montserrat Caballé / Composers: Vangelis
03
Hijo de la luna
Montserrat Caballé
Viva La Diva
05:20
Writer: José María Cano / Composers: José María Cano
04
Visions Of Glory
Montserrat Caballé
Viva La Diva
03:48
Writer: Johnny Logan - Bernd Budden - Nick Hydefeld - Jürgen Fritz / Composers: Bernd Budden
05
Had to Be
Montserrat Caballé
Viva La Diva
04:05
Writer: Tim Rice / Composers: John Farrar
06
Mediterráneo
Montserrat Caballé
Viva La Diva
03:35
Writer: Joan Manuel Serrat / Composers: Joan Manuel Serrat
07
Ole, Ole
Montserrat Caballé
Viva La Diva
05:10
Writer: Antonio Romero Monge / Composers: Antonio Romero Monge
Access the complete album info (17 songs)
Roll With The Hits
CNR Music Belgium N.V.
09-06-2017
Roll With The Hits
01
Roll With The Punches
The Dinky Toys
Roll With The Hits
03:30
Writer: Marc Diericx / Composers: Marc Diericx
02
The Sweetest Hangover
The Dinky Toys
Roll With The Hits
03:08
Writer: Marc Diericx / Composers: Marc Diericx
03
Out In The Streets (She Boom...)
The Dinky Toys
Roll With The Hits
03:20
Writer: Marc Diericx (Kid Coco) / Composers: Marc Diericx (Kid Coco)
04
The Test Of Time
Dinky Toys
Roll With The Hits
03:36
Writer: Kid Coco - Ronald Vanhuffel / Composers: Peter Gillis
05
Declaración De Amor
The Dinky Toys
Roll With The Hits
03:02
Writer: Bea Luna / Composers: Marc Diericx (Kid Coco)
06
My Day Will Come
Dinky Toys
Roll With The Hits
03:17
Writer: Kid Coco - Ronald Vanhuffel / Composers: Peter Gillis
07
Since You're Back In Town
Dinky Toys
Roll With The Hits
03:45
Writer: Kid Coco - Ronald Vanhuffel / Composers: Peter Gillis
Access the complete album info (20 songs)
Galactic Caravan
01-01-2002
Galactic Caravan
01
Dil Jala Ne
Najma
Galactic Caravan
01:52
02
Lirrili
Amina
Galactic Caravan
04:31
03
The Inferno
Emma Shapplin
Galactic Caravan
04:26
04
Ana Ahebbak
Hakim
Galactic Caravan
04:49
05
Soul Echoes
The Speed Of Trees
Galactic Caravan
04:20
06
Like An Angel
Khadja Nin
Galactic Caravan
05:12
07
Scorch
Transglobal Underground
Galactic Caravan
05:00
Access the complete album info (13 songs)
Small Country (Original Motion Picture Soundtrack)
Jerico / Super 8 Production
13-03-2020
Small Country (Original Motion Picture Soundtrack)
01
Situation inquiétante
Renaud Barbier
Small Country (Original Motion Picture Soundtrack)
01:05
Composers: Renaud Barbier
02
Gaby
Renaud Barbier
Small Country (Original Motion Picture Soundtrack)
01:14
Composers: Renaud Barbier
03
Sambolera Mayi Son
Khadja Nin
Small Country (Original Motion Picture Soundtrack)
04:26
Writer: Kevin Mulligan - Khadja Nin / Composers: Kevin Mulligan - Khadja Nin
04
Les parents se déchirent
Renaud Barbier
Small Country (Original Motion Picture Soundtrack)
01:52
Composers: Renaud Barbier
05
L'enfance perdue
Renaud Barbier
Small Country (Original Motion Picture Soundtrack)
01:19
Composers: Renaud Barbier
06
La gifle
Renaud Barbier
Small Country (Original Motion Picture Soundtrack)
01:04
Composers: Renaud Barbier
07
Dieu est capable
Renaud Barbier
Small Country (Original Motion Picture Soundtrack)
01:48
Composers: Renaud Barbier
Access the complete album info (25 songs)
Tura in Symfonie (Live)
Jean Kluger NV
01-01-1992
Tura in Symfonie (Live)
01
Ouverture Tura in Symfonie (Live)
Will Tura
Tura in Symfonie (Live)
06:31
Composers: W.Tura - N.Byl - J. Kluger - F. Gerald
02
Vlaanderen Mijn Land (Live)
Will Tura
Tura in Symfonie (Live)
03:31
Writer: J.Kluger - M.Swido / Composers: J.Kluger - M.Swido
03
Het Kan Niet Zijn (Live)
Will Tura
Tura in Symfonie (Live)
03:53
Writer: W.Tura - N.Byl / Composers: W.Tura - N.Byl
04
't Leven is als toneel (Live)
Will Tura
Tura in Symfonie (Live)
04:49
Writer: W.Tura - N.Byl / Composers: W.Tura - N.Byl
05
Ballerina (Live)
Will Tura
Tura in Symfonie (Live)
04:17
Writer: W.Tura - N.Byl / Composers: W.Tura - N.Byl
06
Zij Gelooft In Mij (Live)
Will Tura
Tura in Symfonie (Live)
04:20
Writer: S.Gibb - N.Byl / Composers: S.Gibb - N.Byl
07
Angelina (Live)
Will Tura
Tura in Symfonie (Live)
04:14
Writer: J.Kluger - N.Byl / Composers: J.Kluger - N.Byl
Access the complete album info (25 songs)
Kesho, 13 Stories & Lullabies from Africa
2022 Various Artists
18-01-2022
Kesho, 13 Stories & Lullabies from Africa
01
The Mangosteen
Various Artists
Kesho, 13 Stories & Lullabies from Africa
03:20
Writer: Maud-Salomé Ekila / Composers: Maud-Salomé Ekila
02
The Return
Various Artists
Kesho, 13 Stories & Lullabies from Africa
03:50
Writer: Maud-Salomé Ekila / Composers: Maud-Salomé Ekila
03
Hey! Bebe Muke
Various Artists
Kesho, 13 Stories & Lullabies from Africa
04:40
Writer: Maud-Salomé Ekila / Composers: Maud-Salomé Ekila
04
My City of the Futur
Various Artists
Kesho, 13 Stories & Lullabies from Africa
03:44
Writer: Maud-Salomé Ekila / Composers: Maud-Salomé Ekila
05
It's Bedtime!
Various Artists
Kesho, 13 Stories & Lullabies from Africa
03:30
Writer: Maud-Salomé Ekila / Composers: Maud-Salomé Ekila
06
The Dignity of My Mother
Various Artists
Kesho, 13 Stories & Lullabies from Africa
01:59
Writer: Maud-Salomé Ekila / Composers: Maud-Salomé Ekila
07
Biskala Bosudia, the Magic Flower
Various Artists
Kesho, 13 Stories & Lullabies from Africa
02:14
Writer: Maud-Salomé Ekila / Composers: Maud-Salomé Ekila
Access the complete album info (26 songs)
Colour Blind
CNR Music BE
01-01-1993
Colour Blind
01
Out In The Streets - She Boom...
The Dinky Toys
Colour Blind
03:20
Writer: Marc Diericx / Composers: Marc Diericx
02
Three Little Birds
The Dinky Toys
Colour Blind
04:17
Writer: Bob Marley - Marc Diericx / Composers: Bob Marley - Marc Diericx
03
Declaración De Amor
The Dinky Toys
Colour Blind
03:02
Writer: Bea Luna - Marc Diericx / Composers: Marc Diericx
04
Love's Embrace
The Dinky Toys
Colour Blind
03:22
Writer: Khadja Nin - Marc Diericx / Composers: Marc Diericx
05
Passion Is Burning
The Dinky Toys
Colour Blind
03:43
Writer: Marc Diericx / Composers: Alain Vande Putte - Marc Diericx
06
Only You
The Dinky Toys
Colour Blind
03:02
Writer: Marc Diericx / Composers: Marc Diericx
07
We All Have To Live Together
The Dinky Toys
Colour Blind
03:28
Writer: Marc Diericx / Composers: Marc Diericx
Access the complete album info (13 songs)