Various Artists - Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys

01	Till Erik Israel, nomad i Gartisjaur / Till Klemmet Jonsson i Mascaure (Recorded on SVA Cylinder 0320, Maskaure sameby)	Elsa Modig	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:58
	Composers: Anonymous
02	Till renbeteslandet Vuetaktjavelle vester om Mascaure / Till Erik Larsson i Mascaure / Till Lars Mattias Svensson i Sandudden (Rec	Klemmet Jonsson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:04
	Composers: Anonymous
03	Turis första sång till en flicka / Turis andra sång till en flicka (Recorded on SVA Cylinder 0335, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:55
	Composers: Anonymous
04	Smädesång (Avser Johan Hätta) / Kärlekssång [Recorded on SVA Cylinder 0336, Talma sameby]	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:54
	Composers: Anonymous
05	Till skeppet / Till Tjokola vagge i Nordrejsen (Recorded on SVA Cylinder 0337, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:50
	Composers: Anonymous
06	Till Arnö / Till gårdarna på Arnö / Till Lars Signal (Recorded on SVA Cylinder 0338, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:00
	Composers: Anonymous
07	Flyttningssång (Recorded on SVA Cylinder 0339, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:57
	Composers: Anonymous
08	Bröllopssång (Recorded on SVA Cylinder 0340, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:01
	Composers: Anonymous
09	Till sin halvbror Nils Bär / Till Aslak Bär (Recorded on SVA Cylinder 0341, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:00
	Composers: Anonymous
10	Till Aslak Nilsson Saara i Kautokäino / Till Jan Aslaksson Loggi (Recorded on SVA Cylinder 0342, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:02
	Composers: Anonymous
11	Till Johan Oskal, Kautokäino / Till Mattes Oskal, Kautokäino (Recorded on SVA Cylinder 0343, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:51
	Composers: Anonymous
12	Till norskarne, smädesång / Till finska lappar (Recorded on SVA Cylinder 0344, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:47
	Composers: Anonymous
13	Mattes sång (Svartsjuka) / Körren [Recorded on SVA Cylinder 0345, Talma sameby]	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:54
	Composers: Anonymous
14	En ung mans sång / Flickornas sång till en yngling (Recorded on SVA Cylinder 0346, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:53
	Composers: Anonymous
15	Till vargen / Om renen (Recorded on SVA Cylinder 0347, Talma sameby)	Lars Sikku	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:56
	Composers: Anonymous
16	Kärlekssång från Ladogatrakten (Recorded on SVA Cylinder 0349, Vasa, Finland)	Anders Toikkanen	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:22
	Composers: Anonymous
17	Finsk sång 1 / Finsk sång 2 (Recorded on SVA Cylinder 0350, Talma sameby)	Per Jonsson Sarri	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:05
	Composers: Anonymous
18	Till författaren Johan Turi / Till Talmafjällen (Recorded on SVA Cylinder 0351, Talma sameby)	Johan Jonsson Sarri	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:26
	Composers: Anonymous
19	Till fjällbjörken / Till renar / Till renkalvar (Recorded on SVA Cylinder 0352, Talma sameby)	Johan Jonsson Sarri	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:57
	Composers: Anonymous
20	Seglats över Torneträsk / Till Ellen Inga i Talma, omkr 24 år (Recorded on SVA Cylinder 0354, Talma sameby)	Johan Jonsson Sarri	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:56
	Composers: Anonymous
21	Gammal lappsk sång / Nu gå vi att köra med våra stora elaka (Bästa) körrenar [Recorded on SVA Cylinder 0355, Talma sameby]	Anders Petter Svonni	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:46
	Composers: Anonymous
22	Till Pilo Pietar / Till hans renar / Till fjällbjörken (Recorded on SVA Cylinder 0356, Talma sameby)	Olof Sunna	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:50
	Composers: Anonymous
23	Till Elle Nia (Död) / Till trakten söder om Torneträsk [Kolmatjärra] / Till Tromsödalen [Recorded on SVA Cylinder 0357, Talma same	Anders Nia	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:42
	Composers: Anonymous
24	Finsk sång 3 / Finsk sång 4 (Recorded on SVA Cylinder 0358, Talma sameby)	Olof Sunna	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:51
	Composers: Anonymous
25	Spelar på "Fadno" (Angelicarör) i Sördalskanjon [Forsens brus höres även] [Recorded on SVA Cylinder 0359, Talma sameby]	Petter Nutti	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:45
	Composers: Anonymous
26	Till Vesterfjäll / Till Anna Andersson, föreståndarinna för lapphemmet i Arjeploug / Till prosten G. Calleberg i Arjeploug (Record	Brita Spout	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:59
	Composers: Anonymous
27	Till Tjäggelvas / Till Akkepakte (Recorded on SVA Cylinder 0378, Luokta-Mávas sameby)	Brita Spout	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:53
	Composers: Anonymous
28	Till kyrkoherden Petrus Laestadius / Till sin fader Lars Persson Stenlund, kateket, död 1855 (Recorded on SVA Cylinder 0379, Luokt	Brita Spout	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:58
	Composers: Anonymous
29	Till Jonas Jonsson, nämndeman / Till Hornliden i Arvidsjaur (Recorded on SVA Cylinder 0380, Maskaure sameby)	Erik Larsson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:02
	Composers: Anonymous
30	Till Arjeploug (Recorded on SVA Cylinder 0381, Arvidsjaur)	Jonas Jonsson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:01
	Composers: Anonymous
31	Till renkalvar / Till Lars Persson, lapp i Siksjön (Död) / Till Erik Eriksson Ek i Mascaure, ordningsman [Recorded on SVA Cylinder	Jonas Jonsson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:01
	Composers: Anonymous
32	Överenskommelse om barnens äktenskap (Dialog), Improvisation [Recorded on SVA Cylinder 0383, Semisjaur-Njarg sameby]	Per Larsson Bengtsson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:02
	Composers: Anonymous
33	Renvaktarnas samtal mellan (Fjällen), Improvisation [Recorded on SVA Cylinder 0384, Semisjaur-Njarg sameby]	Sjul Andersson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:00
	Composers: Anonymous
34	Gammal jojklåt från fäderna / Till Anders Nilsson i Mavasvuoma (Recorded on SVA Cylinder 0385, Luokta-Mávas sameby)	Paulus Persson Ruong	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:55
	Composers: Anonymous
35	Till Sjul Andersson i Semisjaur / Till sin mor Anna Greta Fjällman / Till järven (Recorded on SVA Cylinder 0388, Semisjaur-Njarg s	Anders Gustav FjällmanSteggo	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:56
	Composers: Anonymous
36	Gammelripkallen / Tjädern (Recorded on SVA Cylinder 0389, Arjeplog)	Petrus Laestander	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:59
	Composers: Anonymous
37	Till ordningsman i Semisjaur, Jonas Gustav Fjällman / Till Lars Bengtsson, Semisjaur / Till a. G. Vesterlund (Recorded on SVA Cyli	Lars Eriksson Steggo	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:58
	Composers: Anonymous
38	Till Johan Persson Spegde i Lokteå / Per Larsson Bengtsson / Paulus Persson Ruong (Recorded on SVA Cylinder 0429, Semisjaur-Njarg	Lars Eriksson Steggo	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:01
	Composers: Anonymous
39	Till Mascaure / Till Lapphemmet i Arjepluog (Recorded on SVA Cylinder 0413, Arjeplog)	Jonas Svensson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:00
	Composers: Anonymous
40	Till kåtan och hemmet (Recorded on SVA Cylinder 0414, Semisjaur-Njarg sameby)	Frida Johansson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:22
	Composers: Anonymous
41	Till fjällen / Till kälkbacken (Recorded on SVA Cylinder 0415, Luokta-Mávas sameby)	Sara Kristina Ruong	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:01
	Composers: Anonymous
42	Till vindens gud Biegga Kallas (Recorded on SVA Cylinder 0417, Luokta-Mávas sameby)	Sara Kristina Ruong	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:42
	Composers: Anonymous
43	Alla prästers vuolle (Recorded on SVA Cylinder 0418, Luokta-Mávas sameby)	Brita Spout	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:42
	Composers: Anonymous
44	Till Anna Lasko / Lavskrikan (Recorded on SVA Cylinder 0419, Luokta-Mávas sameby)	Maria Persson Johansson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:41
	Composers: Anonymous
45	Till sin bror Lars / Till renar (Recorded on SVA Cylinder 0420, Semisjaur-Njarg sameby)	Gertrud Charlotta Bengtsson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:01
	Composers: Anonymous
46	Till roddbåt / Till sin Mor Margreta Johansson (Recorded on SVA Cylinder 0421, Semisjaur-Njarg sameby)	Frida Johansson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:10
	Composers: Anonymous
47	Till renkalvar / Till köroxar (Recorded on SVA Cylinder 0422, Semisjaur-Njarg sameby)	Gertrud Charlotta Bengtsson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	02:10
	Composers: Anonymous
48	Till sin syster Hulda / Till Maria Kristina Fjällman (Recorded on SVA Cylinder 0423, Semisjaur-Njarg sameby)	Brita Andersson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:47
	Composers: Anonymous
49	Till jägmästare von Sydow / Till järven (Recorded on SVA Cylinder 0426, Luokta-Mávas sameby)	Maria Persson Johansson	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:08
	Composers: Anonymous
50	Till Lars Erik Steggo / Till samma man (Recorded on SVA Cylinder 0427, Luokta-Mávas sameby)	Lars Johan Lasko	Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys	01:43
	Composers: Anonymous

01

Till Erik Israel, nomad i Gartisjaur / Till Klemmet Jonsson i Mascaure (Recorded on SVA Cylinder 0320, Maskaure sameby)

Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys

01:58

02

Till renbeteslandet Vuetaktjavelle vester om Mascaure / Till Erik Larsson i Mascaure / Till Lars Mattias Svensson i Sandudden (Rec

Klemmet Jonsson

Sáme jiena: The Karl Tirén Collection of Sami Joik - The July 1914 & October 1915 Journeys

02:04

03

Turis första sång till en flicka / Turis andra sång till en flicka (Recorded on SVA Cylinder 0335, Talma sameby)

Lars Sikku