L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)

01	Bilanga na ngai (Dans le champ)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	01:41
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
02	Amawole Amawole (C'est moi)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:10
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
03	Kuya mbio (Maman où es-tu?)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:06
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
04	Katoto lala (Dors mon bébé)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	01:42
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
05	Iko	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:02
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
06	Margerita	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:35
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
07	Mama mapassa (La maman des jumeaux)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	01:26
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
08	Kanzenzenze	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:02
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
09	De Kinshasa à Kivu (solo de percussions)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	01:49
	Composers: Traditionnel
10	Mama yaka (Viens maman)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:25
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
11	Muana bila dila (Ne pleure pas petit)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	01:38
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
12	Muana moké (Un enfant ne fume pas la pipe)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:14
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
13	Baba yangu	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	01:52
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
14	Bébé moké (Petit bébé)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	01:48
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
15	Mabina makaku	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:06
	Composers: Traditionnel
16	Mtoto mdogo (Mon garçon)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:10
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
17	Komb katar (La chèvre de mon père)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	01:58
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
18	Mbila (Noix de coco) [Solo de percussions]	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:16
	Composers: Traditionnel
19	Kangol (Sois fort)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:54
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel
20	Eyenga mbotama (Noël)	Jean-Emile Biayenda	L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)	02:09
	Writer: Traditionnel / Composers: Traditionnel

01

Bilanga na ngai (Dans le champ)

Jean-Emile Biayenda

01:41

02

Amawole Amawole (C'est moi)

Jean-Emile Biayenda

L'Afrique des Grands Lacs: Rondes, comptines et berceuses (Swahili, Lingala, Kikongo, Kimbunda)

02:10

03

Kuya mbio (Maman où es-tu?)