Zachary Richard es cajún, es decir, descendiente de los acadios deportados a Luisiana por los ingleses. Reparte su carrera entre Estados Unidos, Canadá y Francia. Modernizó el tradicional "Travailler c'est trop dur " para convertirlo en un clásico, dividiendo su escritura entre el francés y el inglés, a veces mezclando ambos en una jambalaya sonora. Sus dos álbumes más exitosos reflejan perfectamente esta dualidad: Women in a Room, de 1990, está cantado principalmente en inglés, mientras que Cap Enragé, de 1997, es puramente francés. Lumière dans le Noir, un nuevo álbum en francés, salió en 2007.
