Nacida en Plovdiv (Bulgaria) el 5 de agosto de 1945, Stoika Trendafilova Milanova aprendió a tocar el violín con su padre, profesor y fundador de un conservatorio que también escribió un método que lleva su nombre. Creció y continuó sus estudios de violín en Sofía con su hermana mayor, la pianista Dora Milanova, antes de ingresar en el Conservatorio Chaikovski de Moscú de 1964 a 1969, donde tuvo como profesor a David Oïstrakh. En 1967, el 2º premio del Concurso Reina Elisabeth, que ganó por delante de Gidon Kremer, lanzó su carrera como solista internacional, al igual que el primer premio del Concurso Carl Flesch en 1970. Además de frecuentes giras con prestigiosas orquestas, Stoika Milanova grabó los grandes conciertos del repertorio, las Cuatro Estaciones de Vivaldi y los conciertos para violín de Bach, Beethoven, Mendelssohn, Bruch, Prokofiev y Shostakovich. Su impresionante técnica con un violín histórico, el Consolo de Guarneri del Gesú de 1733, asombró a la crítica en cada actuación hasta los años 80, en recitales en solitario y a dúo con su hermana. Retirada de los escenarios, Stoika Milanova enseñó en el Conservatorio Estatal de Venezuela de 2005 a 2010, y después en el Conservatorio de Sofía a partir de 2016. Residente en Madrid, falleció el 29 de septiembre de 2024 a la edad de 79 años.
